你认为《我不是药神》算什么类型的电影?

来源:360DOC    由用户 大长今M 收藏
责任编辑:张小俊
字体:

乐口英语

公众号ID:lokoenglish

关注

想必最近大家的朋友圈

都被《我不是药神》这部国产电影刷屏了

但是你有了解过

电影片名的英文名么?

若直译“我不是药神”这几个字,那就是:

 “I Am Not the God of Medicine”

但是片方选择了意译为:

 Dying to Survive

“dying”译为垂死,“survive”指幸存。

这个译名展示“向死而生”的含义

想必大家也都知道,这部电影是根据真实故事改编的,故事情节虽然是围绕着治疗慢粒白血病药来展开的,但是这其中各个人物的纠结、改变、信念和无奈,却让人动容。

电影里的这句台词不知道有没有戳中你的泪点

他就想活命,

他有什么罪?

What is his crime? 

He was just struggling to survive!

这部电影在豆瓣上的定义是喜剧(comedy ),国外媒体却定义它为黑色喜剧(dark comedy,也叫 black comedy

除了喜剧电影,

其他类型的电影该如何表达呢?

快来了解一下!

Step 1

 Romance 爱情文艺   —

泰坦尼克号(RMS Titanic),

又译作铁达尼号

  经典台词  

You jump, I jump.

生死相随

Step 2

  Action-adventure  惊险动作 

《速度与激情7》

(Fast & Furious 7)

  经典台词  

Couldn't slow down so we had to crash it.
  绝不放慢速度,宁愿粉身碎骨

Step 3

— War ethical movie 战争伦理片 

Life Is Beautiful 

美丽人生

  经典台词  

Miracles happen everyday. 

奇迹每天都在发生

Step 4

—   Science fiction film 科幻片    —

Gravity 

地心引力

  经典台词  

You've?got?to?learn?to?let?go.?

你得学会放手

所以你认为我不是药神算什么类型的电影呢?
欢迎在下方留言讨论

END

    根据您访问的内容,您可能还对以下内容感兴趣,希望对您有帮助:

    请问这是什么剧或者电影

    答:我不是药神

    寻一部电影

    答:《道林格雷》

    盘石全球移动RockyMobi如何与《我不是药神》相结合?

    答:想让你的药卖到国外吗,那就用盘石全球移动RockyMobi推广

    我不是药神是真事吗?

    答:对的 百度云ztzmh微dnh微btsl

    最近《药神》火了一把,大家都看了吗?有什么感想?

    答:下午在家里刚看了一下,笑点和泪点都有点多

    如何评价《我不是药神》这部电影?

    等了15年等来的一部9分神作

    为什么电影《我不是药神》要提档至7月5日今天上映?

    因为点映口碑爆炸,制作扎实,避免和之后的姜文邪不压正还有开心麻花一起分,同期竞争力小,可以迅速拼接高质量高口碑收割票房,预计20亿起,可能30亿,是暑期现象级作品

    电影《我不是药神》截止目前,票房已经达到4.23亿元,主要依靠...

    故事本身是有真实事件的支撑加上合理改变,这就保证了电影的故事性,同时电影的主题涉及到了我国医药方便的问题,接地气的同时具有社会性。另外演员的表演也是不可忽视的...

    按照目前的口碑和票房表现,《我不是药神》会不会再一次成为...

    只是题材新颖,给人深刻的影像,其中亮点有了,但是总感觉还是差了点什么一样。个人觉得还不会成为现象级电影作品。,

    你觉得王传君在《我不是药神》中的演技如何?

    个人认为,演技还是比较到位,一举一动很传神

    《我不是药神》为什么能够火遍网络?

    本身电影主题讲的就是民生问题 切合实际 加上各大平台公众号推广  所以关注的人多了就吸引人们去看蹭热度的人也很、多、

    《我不是药神》适合小孩子看吗?

    倒是可以给孩子看 只是孩子未必爱看

    求我不是药神免费链接,感谢各位,求告知

    不是药神》归为现实主义题材的影片,实则不然。太多的现实主义题材电影,带着悲天悯人的情怀,含着血泪,让人沉痛的只想逃避。而《我不是药神》的现实主义,是装在类型电影...

    求穿越异界类型完本小说,不要种马小说,异世药神类型的最好,玄...

    《爵迹》

    废柴逆天:帝尊娇宠药神妃男主是谁

    据我所知男主角应该是醉离枫

    声明:以上内容由用户提供,并不代表本网赞同其观点。如有任何不妥,请与不良与违法信息举报中心联系:513175919@qq.com

    为您准备的好内容:

    www.154155.com true http://154155.com/18/0710/20/41951338fzj769390879.html report 13807 乐口英语公众号ID:lokoenglish关注想必最近大家的朋友圈都被《我不是药神》这部国产电影刷屏了但是你有了解过电影片名的英文名么?若直译“我不是药神”这几个字,那就是: “IAmNottheGodofMedicine”但是片方选择了意译为: DyingtoSurvive“dying”译为垂死,“survive”指幸存。这个译名展示“向死而生”的含义想必大家也都知道,这部电影是根据真实故事改编的,故事情节虽然是围绕着治疗慢粒白血病药来展开的,但是这其中
    最近关注
    首页推荐
    热门图片
    最新添加资讯
    24小时热门资讯
    精彩资讯
    精彩推荐
    热点推荐
    真视界
    精彩图片
    社区精粹
    关于本站 | 广告服务 | 手机版 | 商务合作 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
    Copyright © 2004-2017 154155.com All Rights Reserved. 五五收藏馆版权所有
    京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号
    本网严厉打击各类违法违规信息,如有相关及其他问题请联系TEL:18210233381 E-MAIL:513175919@qq.com
  • 深圳
  • 广州
  • 东莞
  • 上海
  • 北京
  • 武汉
  • 成都
  • 北京
  • 上海
  • 天津
  • 重庆
  • 深圳
  • 广州
  • 东莞
  • 佛山
  • 中山
  • 珠海
  • 惠州
  • 江门
  • 汕头
  • 肇庆
  • 茂名
  • 梅州
  • 阳江
  • 揭阳
  • 清远
  • 韶关
  • 河源
  • 云浮
  • 汕尾
  • 潮州
  • 湛江
  • 台山
  • 阳春
  • 顺德
  • 南宁
  • 柳州
  • 桂林
  • 北海
  • 贵港
  • 河池
  • 来宾
  • 防城港
  • 崇左
  • 玉林
  • 梧州
  • 钦州
  • 百色
  • 贺州
  • 南京
  • 苏州
  • 无锡
  • 常州
  • 南通
  • 徐州
  • 扬州
  • 镇江
  • 泰州
  • 连云港
  • 淮安
  • 盐城
  • 宿迁
  • 沭阳
  • 大丰
  • 江阴
  • 昆山
  • 杭州
  • 宁波
  • 温州
  • 金华
  • 嘉兴
  • 台州
  • 绍兴
  • 湖州
  • 丽水
  • 衢州
  • 舟山
  • 海宁
  • 乐清
  • 瑞安
  • 义乌
  • 石家庄
  • 保定
  • 邯郸
  • 沧州
  • 秦皇岛
  • 唐山
  • 廊坊
  • 邢台
  • 衡水
  • 张家口
  • 承德
  • 定州
  • 馆陶
  • 张北
  • 赵县
  • 正定
  • 郑州
  • 洛阳
  • 开封
  • 许昌
  • 平顶山
  • 新乡
  • 南阳
  • 安阳
  • 商丘
  • 濮阳
  • 周口
  • 信阳
  • 驻马店
  • 漯河
  • 三门峡
  • 鹤壁
  • 焦作
  • 济源
  • 明港
  • 鄢陵
  • 禹州
  • 长葛
  • 武汉
  • 宜昌
  • 襄阳
  • 孝感
  • 黄冈
  • 荆州
  • 十堰
  • 黄石
  • 恩施
  • 荆门
  • 咸宁
  • 鄂州
  • 随州
  • 潜江
  • 天门
  • 仙桃
  • 神农架
  • 长沙
  • 岳阳
  • 株洲
  • 常德
  • 衡阳
  • 怀化
  • 娄底
  • 张家界
  • 益阳
  • 湘潭
  • 郴州
  • 邵阳
  • 永州
  • 湘西
  • 南昌
  • 赣州
  • 九江
  • 景德镇
  • 上饶
  • 萍乡
  • 吉安
  • 宜春
  • 抚州
  • 新余
  • 鹰潭
  • 永新
  • 合肥
  • 蚌埠
  • 阜阳
  • 淮南
  • 安庆
  • 宿州
  • 六安
  • 马鞍山
  • 巢湖
  • 芜湖
  • 淮北
  • 滁州
  • 铜陵
  • 宣城
  • 亳州
  • 黄山
  • 池州
  • 和县
  • 霍邱
  • 桐城
  • 福州
  • 厦门
  • 莆田
  • 宁德
  • 三明
  • 南平
  • 泉州
  • 漳州
  • 龙岩
  • 武夷山
  • 海口
  • 三亚
  • 五指山
  • 青岛
  • 济南
  • 烟台
  • 潍坊
  • 临沂
  • 淄博
  • 济宁
  • 泰安
  • 威海
  • 德州
  • 东营
  • 滨州
  • 聊城
  • 日照
  • 莱芜
  • 菏泽
  • 枣庄
  • 太原
  • 临汾
  • 大同
  • 运城
  • 晋中
  • 长治
  • 晋城
  • 阳泉
  • 吕梁
  • 忻州
  • 朔州
  • 临猗
  • 清徐
  • 西安
  • 咸阳
  • 宝鸡
  • 渭南
  • 汉中
  • 榆林
  • 延安
  • 安康
  • 商洛
  • 铜川
  • 兰州
  • 天水
  • 白银
  • 庆阳
  • 平凉
  • 酒泉
  • 张掖
  • 武威
  • 定西
  • 金昌
  • 陇南
  • 临夏
  • 嘉峪关
  • 甘南
  • 银川
  • 吴忠
  • 石嘴山
  • 中卫
  • 固原
  • 西宁
  • 海西
  • 海北
  • 果洛
  • 海东
  • 黄南
  • 玉树
  • 海南
  • 沈阳
  • 大连
  • 鞍山
  • 丹东
  • 抚顺
  • 锦州
  • 营口
  • 盘锦
  • 朝阳
  • 辽阳
  • 本溪
  • 葫芦岛
  • 铁岭
  • 阜新
  • 庄河
  • 瓦房店
  • 哈尔滨
  • 大庆
  • 齐齐哈尔
  • 牡丹江
  • 绥化
  • 佳木斯
  • 鸡西
  • 双鸭山
  • 鹤岗
  • 黑河
  • 伊春
  • 七台河
  • 大兴安岭
  • 长春
  • 吉林
  • 四平
  • 延边
  • 松原
  • 白城
  • 通化
  • 白山
  • 辽源
  • 成都
  • 绵阳
  • 德阳
  • 南充
  • 宜宾
  • 自贡
  • 乐山
  • 泸州
  • 达州
  • 内江
  • 遂宁
  • 攀枝花
  • 眉山
  • 广安
  • 资阳
  • 凉山
  • 广元
  • 雅安
  • 巴中
  • 西昌
  • 阿坝
  • 甘孜
  • 昆明
  • 大理
  • 曲靖
  • 红河
  • 玉溪
  • 丽江
  • 文山
  • 楚雄
  • 西双版纳
  • 昭通
  • 德宏
  • 普洱
  • 保山
  • 临沧
  • 迪庆
  • 怒江
  • 贵阳
  • 遵义
  • 黔东南
  • 黔南
  • 六盘水
  • 毕节
  • 铜仁
  • 安顺市
  • 黔西南
  • 拉萨
  • 日喀则
  • 山南
  • 林芝
  • 昌都
  • 那曲
  • 阿里
  • 呼和浩特
  • 鄂尔多斯
  • 包头
  • 赤峰
  • 通辽
  • 呼伦贝尔
  • 巴彦淖尔
  • 乌兰察布
  • 锡林郭勒
  • 兴安
  • 乌海
  • 阿拉善
  • 海拉尔
  • 乌鲁木齐
  • 昌吉
  • 巴音郭楞
  • 伊犁
  • 阿克苏
  • 喀什
  • 哈密
  • 克拉玛依
  • 博尔塔拉
  • 吐鲁番
  • 和田
  • 石河子
  • 克孜勒苏
  • 阿拉尔
  • 五家渠
  • 图木舒克
  • 库尔勒
  • 香港
  • 澳门
  • 本地宝